To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. Wiążące wersje tego dokumentu to teksty w języku angielskim i tureckim: English · Türkçe
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują dostęp do stron internetowych, gier i usług cyfrowych (w tym Football Mates, Basketball Mates oraz naszych pozostałych produktów) prowadzonych przez NTROY OYUN TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ (Ntroy Development Studios; „my”, „Spółka”) oraz zasady korzystania z nich. Jeżeli nie akceptujesz niniejszych Warunków, nie korzystaj z Usługi.
1. Akceptacja Warunków
Uzyskując dostęp do gier, stron internetowych i usług cyfrowych Ntroy lub korzystając z nich, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków korzystania. Jeżeli nie akceptujesz niniejszych Warunków, nie korzystaj z Usługi.
2. Wymagania
- Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat.
- Musisz podać prawdziwe i kompletne dane rejestracyjne.
- Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania do swojego konta.
- Jedno konto na osobę. Tworzenie wielu kont jest niedozwolone.
3. Twoje konto
Z naszych gier i usług możesz korzystać w następujący sposób (dostępne opcje zależą od gry i platformy):
- Gra jako gość: W naszych grach mobilnych możesz zacząć grać bez rejestracji. Dostęp do konta gościa przechowywany jest na Twoim urządzeniu; jeżeli nie powiążesz go z jedną z poniższych metod logowania, możesz utracić do niego dostęp po usunięciu aplikacji lub zmianie urządzenia.
- Logowanie przez Apple, Google lub Facebook: Możesz zalogować się lub powiązać konto gościa za pomocą obsługiwanego zewnętrznego dostawcy logowania. Korzystanie z takiego dostawcy podlega jego własnym warunkom i polityce prywatności, a Ty odpowiadasz za bezpieczeństwo konta zewnętrznego, którego używasz do logowania. Nigdy nie otrzymujemy hasła do tego konta.
- E-mail i hasło: Niektóre nasze strony i usługi internetowe pozwalają założyć konto przy użyciu adresu e-mail i hasła. Chroń swoje hasło i nie udostępniaj go innym.
Niezależnie od wybranej metody zobowiązujesz się do:
- podawania prawdziwych i rzetelnych informacji,
- niezwłocznego powiadomienia nas o zauważeniu nieautoryzowanego użycia Twojego konta,
- ponoszenia odpowiedzialności za wszelkie działania podejmowane w ramach Twojego konta.
Konto w grze możesz usunąć w dowolnym momencie w ustawieniach gry (w Basketball Mates: Ustawienia → Usuń konto). To, co dzieje się wówczas z Twoimi danymi, opisano w punkcie 7.1 naszej Polityki prywatności.
4. Powiązanie konta w grze
Usługa umożliwia powiązanie konta w grze z portalem internetowym za pomocą Twojego ID polecającego (Twojego identyfikatora gracza w grze). Powiązując konto:
- potwierdzasz, że konto w grze należy do Ciebie,
- Twoje dane z gry (poziom, drużyna, nick) są synchronizowane z portalem internetowym,
- możesz korzystać z rynku, systemu poleceń oraz programów nagród.
5. Zakupy i płatności
5.1 Postanowienia ogólne
- Zakupy w naszych grach mobilnych są realizowane przez Apple (App Store) i Google (Google Play) na podstawie ich własnych warunków. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty.
- Ceny podawane są w walucie wyświetlanej na danej platformie, chyba że wskazano inaczej.
- Po dostarczeniu dóbr cyfrowych na konto w grze wszystkie zakupy są ostateczne.
- Zakupy na naszych stronach internetowych omawia odrębnie punkt 15.
5.2 Polityka zwrotów
- Zwroty za zakupy dokonane w naszych grach mobilnych są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich własnymi politykami zwrotów.
- Dobra cyfrowe (bilety, energia, pakiety premium) nie podlegają zwrotowi po ich dostarczeniu.
- Jeżeli zakup nie został dostarczony, skontaktuj się z nami w ciągu 7 dni w celu rozwiązania sprawy.
- Obciążenia zwrotne lub nieuczciwe reklamacje mogą skutkować zawieszeniem konta.
5.3 Rynek
- Rynek umożliwia użytkownikom wystawianie i wymianę kont w grze.
- Od zrealizowanych transakcji na rynku pobierana jest prowizja.
- Działamy jako pośrednik; nie jesteśmy stroną umów między kupującym a sprzedającym.
- Zastrzegamy sobie prawo do anulowania lub cofnięcia nieuczciwych transakcji.
- Oferty niesprzedane w ciągu 30 dni są automatycznie usuwane. Sprzedający mogą ponownie wystawić swoje konta po usunięciu oferty.
6. Dozwolone korzystanie
Zobowiązujesz się, że nie będziesz:
- korzystać z Usługi w celach niezgodnych z prawem,
- próbować włamywać się do Usługi, wykorzystywać jej luk ani atakować jej (SQL injection, brute force, scraping danych itp.),
- uzyskiwać dostępu do kont lub danych innych użytkowników bez upoważnienia,
- w sposób oszukańczy manipulować cenami, ofertami ani ogłoszeniami na rynku,
- używać automatycznych botów, scraperów ani skryptów do korzystania z Usługi,
- wysyłać spamu ani nękających lub obraźliwych wiadomości na czacie,
- przesyłać szkodliwych treści, wirusów ani złośliwego kodu,
- obchodzić zabezpieczeń, limitów zapytań ani kontroli dostępu,
- tworzyć wielu kont w celu nadużywania promocji, poleceń lub darmowych ofert,
- podszywać się pod innego użytkownika lub pracownika Ntroy.
7. Zawieszenie i zamknięcie konta
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub trwałego zamknięcia Twojego konta w następujących przypadkach:
- naruszenie niniejszych Warunków korzystania,
- dopuszczenie się oszustwa lub nadużyć,
- próby przeprowadzenia ataków na bezpieczeństwo Usługi,
- składanie nieuczciwych wniosków o obciążenie zwrotne.
Z chwilą zamknięcia konta tracisz dostęp do niego oraz do powiązanych z nim dóbr cyfrowych, sald i nagród. Możemy zachować Twoje dane w zakresie wymaganym przez prawo.
8. Własność intelektualna
- Nazwy, logotypy i wszystkie powiązane elementy marki Ntroy oraz jej gier stanowią naszą własność.
- Projekt, kod i treści Usługi są chronione prawem autorskim.
- Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani poddawać inżynierii wstecznej żadnej części Usługi.
- Treści tworzone przez użytkowników (wiadomości na czacie, ogłoszenia) pozostają Twoje; udzielasz nam jednak niewyłącznej licencji na ich wyświetlanie w ramach Usługi.
9. Dobra i waluta wirtualna
- Punkty webowe, poziomy VIP, bilety i inne dobra wirtualne nie mają rzeczywistej wartości pieniężnej.
- Dóbr wirtualnych nie można wymienić na gotówkę (z wyjątkiem autoryzowanych transakcji na rynku).
- Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, korekty lub usunięcia dóbr wirtualnych i systemów nagród.
10. Wyłączenie gwarancji
Usługa jest udostępniana „taka, jaka jest” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych. Nie gwarantujemy, że:
- Usługa będzie działać nieprzerwanie lub bezbłędnie,
- usterki zostaną usunięte w określonym czasie,
- Usługa jest wolna od wirusów lub szkodliwych elementów.
11. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo NTROY OYUN TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani odszkodowania o charakterze karnym wynikające z korzystania przez Ciebie z Usługi, w tym m.in. za utratę zysku, danych lub reputacji.
Nasza łączna odpowiedzialność nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie.
12. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Turcji i zgodnie z nim są interpretowane. W sporach właściwe są sądy i organy egzekucyjne w İzmirze, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania stanowią inaczej.
13. Zmiany Warunków
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze Warunki. O istotnych zmianach powiadomimy zarejestrowanych użytkowników e-mailem lub powiadomieniem w aplikacji. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.
14. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszych Warunków: [email protected]
15. Zakupy na naszych stronach internetowych
Niniejszy punkt dotyczy wyłącznie zakupów dokonywanych na naszych stronach internetowych (na przykład w sklepie internetowym Basketball Mates na basketballmates.net, gdy jest dostępny). Nie dotyczy zakupów w naszych aplikacjach mobilnych, które są realizowane przez Apple lub Google (punkt 5.1).
- Płatności na naszych stronach internetowych są bezpiecznie przetwarzane przez Stripe, Inc.
- Poza postanowieniami dotyczącymi Apple i Google, do tych zakupów stosuje się również punkt 5.