Ky është një përkthim i ofruar për lehtësi. Versionet detyruese të këtij dokumenti janë tekstet në anglisht dhe turqisht: English · Türkçe
Këto Kushte Përdorimi ("Kushtet") rregullojnë aksesin dhe përdorimin tënd të faqeve të internetit, lojërave dhe shërbimeve dixhitale (përfshirë Football Mates, Basketball Mates dhe produktet tona të tjera) të operuara nga NTROY OYUN TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ (Ntroy Development Studios; "ne", "Kompania"). Nëse nuk i pranon këto Kushte, mos e përdor Shërbimin.
1. Pranimi i Kushteve
Duke aksesuar ose përdorur lojërat, faqet e internetit dhe shërbimet dixhitale të Ntroy, ti pranon të jesh i detyruar nga këto Kushte Përdorimi. Nëse nuk i pranon këto Kushte, mos e përdor Shërbimin.
2. Përshtatshmëria
- Duhet të jesh të paktën 16 vjeç për të përdorur Shërbimin.
- Duhet të japësh informacion regjistrimi të saktë dhe të plotë.
- Je përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të kredencialeve të llogarisë tënde.
- Një llogari për person. Krijimi i llogarive të shumta nuk lejohet.
3. Llogaria Jote
Mund t'i përdorësh lojërat dhe shërbimet tona në mënyrat e mëposhtme (opsionet e ofruara varen nga loja dhe platforma):
- Luajtje si vizitor: Në lojërat tona celulare mund të fillosh të luash pa u regjistruar. Aksesi në një llogari vizitori ruhet në pajisjen tënde; nëse nuk e lidh atë me një nga metodat e hyrjes më poshtë, mund ta humbasësh aksesin kur fshin aplikacionin ose ndërron pajisje.
- Hyr me Apple, Google ose Facebook: Mund të hysh, ose të lidhësh llogarinë tënde të vizitorit, me një ofrues hyrjeje të palës së tretë që mbështetet. Përdorimi i atij ofruesi i nënshtrohet kushteve dhe politikës së privatësisë së vetë ofruesit, dhe ti je përgjegjës për ruajtjen e sigurisë së llogarisë së palës së tretë që përdor për të hyrë. Ne nuk e marrim kurrë fjalëkalimin e asaj llogarie.
- Email dhe fjalëkalim: Disa nga faqet dhe shërbimet tona në internet të lejojnë të krijosh një llogari me një adresë email-i dhe fjalëkalim. Mbaje fjalëkalimin të sigurt dhe mos e ndaj me të tjerët.
Cilado metodë që përdor, ti pranon të:
- Japësh informacion të saktë dhe të vërtetë
- Na njoftosh menjëherë kur vëren përdorim të paautorizuar të llogarisë tënde
- Jesh përgjegjës për të gjithë aktivitetin nën llogarinë tënde
Mund ta fshish llogarinë tënde të lojës në çdo kohë te cilësimet e lojës (në Basketball Mates: Cilësimet → Fshi Llogarinë). Çfarë ndodh me të dhënat e tua kur e bën këtë përshkruhet në Seksionin 7.1 të Politikës sonë të Privatësisë.
4. Lidhja e Llogarisë Tënde të Lojës
Shërbimi të lejon ta lidhësh llogarinë tënde të lojës me portalin web nëpërmjet ID-së tënde të Referencës (ID-ja jote e lojtarit në lojë). Duke e lidhur llogarinë tënde:
- Konfirmon që llogaria e lojës të përket ty
- Të dhënat e tua të lojës (niveli, ekipi, nofka) sinkronizohen me portalin web
- Mund të marrësh pjesë në treg, në sistemin e referimeve dhe në programet e shpërblimeve
5. Blerjet dhe Pagesat
5.1 Të përgjithshme
- Blerjet brenda aplikacionit në lojërat tona celulare përpunohen nga Apple (App Store) dhe Google (Google Play) sipas kushteve të tyre. Ne nuk marrim e nuk ruajmë të dhënat e kartës tënde.
- Çmimet janë të shprehura në monedhën e shfaqur në platformën përkatëse, përveç kur tregohet ndryshe.
- Pasi mallrat dixhitale dorëzohen në llogarinë tënde të lojës, të gjitha blerjet janë përfundimtare.
- Blerjet në faqet tona të internetit trajtohen veçmas në Seksionin 15.
5.2 Politika e Rimbursimit
- Rimbursimet për blerjet brenda aplikacionit të bëra në lojërat tona celulare trajtohen nga Apple ose Google sipas politikave të tyre të rimbursimit.
- Mallrat dixhitale (bileta, energji, paketa premium) nuk rimbursohen pasi dorëzohen.
- Nëse një blerje nuk dorëzohet, na kontakto brenda 7 ditëve për një zgjidhje.
- Kthimet e pagesave (chargeback) ose mosmarrëveshjet mashtruese mund të sjellin pezullimin e llogarisë.
5.3 Tregu
- Tregu u lejon përdoruesve të listojnë dhe të tregtojnë llogaritë e tyre të lojës.
- Një tarifë komisioni zbatohet për transaksionet e përfunduara në treg.
- Ne veprojmë si ndërmjetës; nuk jemi palë në marrëveshjet mes blerësit dhe shitësit.
- Rezervojmë të drejtën të anulojmë ose të kthejmë transaksionet mashtruese.
- Listimet që nuk shiten brenda 30 ditëve hiqen automatikisht. Shitësit mund t'i rilistojnë llogaritë e tyre pas heqjes.
6. Përdorimi i Pranueshëm
Ti pranon të mos:
- Përdorësh Shërbimin për qëllime të paligjshme
- Përpiqesh të hakosh, shfrytëzosh ose sulmosh Shërbimin (SQL injection, brute force, grumbullim të dhënash, etj.)
- Aksesosh llogaritë ose të dhënat e përdoruesve të tjerë pa autorizim
- Manipulosh në mënyrë mashtruese çmimet, ofertat ose listimet në treg
- Përdorësh bote, scrapers ose skripte të automatizuara për të aksesuar Shërbimin
- Dërgosh mesazhe spam, ngacmuese ose abuzive përmes chat-it
- Ngarkosh përmbajtje të dëmshme, viruse ose kod keqdashës
- Anashkalosh masat e sigurisë, kufijtë e shpejtësisë ose kontrollet e aksesit
- Krijosh llogari të shumta për të abuzuar me promocionet, referimet ose ofertat falas
- Imitosh një përdorues tjetër ose stafin e Ntroy
7. Pezullimi dhe Mbyllja e Llogarisë
Rezervojmë të drejtën të pezullojmë ose të mbyllim përgjithmonë llogarinë tënde në rastet e mëposhtme:
- Shkelje e këtyre Kushteve të Përdorimit
- Përfshirje në mashtrim ose abuzim
- Përpjekje për të kryer sulme sigurie ndaj Shërbimit
- Paraqitje e kërkesave mashtruese për kthim pagese
Pas mbylljes, ti humbet aksesin në llogarinë tënde dhe në mallrat dixhitale, bilancet ose shpërblimet e lidhura me të. Ne mund t'i ruajmë të dhënat e tua në masën e kërkuar nga ligji.
8. Pronësia Intelektuale
- Emrat, logot dhe të gjithë elementët e lidhur të markës së Ntroy dhe lojërave të saj janë pronë e jona.
- Dizajni, kodi dhe përmbajtja e Shërbimit mbrohen nga e drejta e autorit.
- Nuk mund të kopjosh, modifikosh, shpërndash ose t'i bësh inxhinieri të kundërt asnjë pjese të Shërbimit.
- Përmbajtja e krijuar nga përdoruesi (mesazhet e chat-it, listimet) mbetet e jotja; megjithatë, ti na jep një licencë jo-ekskluzive për ta shfaqur atë brenda Shërbimit.
9. Mallrat dhe Monedha Virtuale
- Web points, nivelet VIP, biletat dhe mallrat e tjera virtuale nuk kanë vlerë monetare në botën reale.
- Mallrat virtuale nuk mund të konvertohen në para (me përjashtim të transaksioneve të autorizuara në treg).
- Rezervojmë të drejtën të modifikojmë, rregullojmë ose heqim mallrat virtuale dhe sistemet e shpërblimeve.
10. Mohimi i Garancive
Shërbimi ofrohet "siç është" dhe "siç disponohet", pa asnjë garanci, të shprehur apo të nënkuptuar. Ne nuk garantojmë që:
- Shërbimi do të jetë i pandërprerë ose pa gabime
- Defektet do të korrigjohen në kohë
- Shërbimi është i lirë nga viruse ose komponentë të dëmshëm
11. Kufizimi i Përgjegjësisë
Në masën maksimale të lejuar nga ligji, NTROY OYUN TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ nuk mban përgjegjësi për asnjë dëm indirekt, aksidental, të veçantë, pasues ose ndëshkues që rrjedh nga përdorimi yt i Shërbimit, përfshirë por pa u kufizuar në humbjen e fitimit, të dhënave ose reputacionit.
Përgjegjësia jonë totale nuk do të tejkalojë shumën që na ke paguar në 12 muajt para pretendimit.
12. Ligji i Zbatueshëm
Këto Kushte rregullohen dhe interpretohen në përputhje me ligjet e Republikës së Türkiye-s. Në mosmarrëveshje, juridiksionin e kanë gjykatat dhe zyrat e përmbarimit të İzmir-it, përveçse kur dispozitat e detyrueshme për mbrojtjen e konsumatorit të vendit tënd të banimit kërkojnë ndryshe.
13. Ndryshimet në Kushte
Ne mund t'i përditësojmë këto Kushte herë pas here. Përdoruesit e regjistruar do të njoftohen për ndryshime të rëndësishme me email ose me njoftim brenda aplikacionit. Përdorimi yt i vazhdueshëm i Shërbimit pas ndryshimeve përbën pranim.
14. Kontakti
Për pyetje rreth këtyre Kushteve: [email protected]
15. Blerjet në Faqet Tona të Internetit
Ky seksion zbatohet vetëm për blerjet e bëra në faqet tona të internetit (për shembull, dyqani web i Basketball Mates në basketballmates.net, kur është i disponueshëm). Nuk zbatohet për blerjet brenda aplikacioneve tona celulare, të cilat përpunohen nga Apple ose Google (Seksioni 5.1).
- Pagesat në faqet tona të internetit përpunohen në mënyrë të sigurt përmes Stripe, Inc.
- Përveç deklaratave për Apple dhe Google, Seksioni 5 zbatohet edhe për këto blerje.